40 lines
2.6 KiB
Markdown
40 lines
2.6 KiB
Markdown
|
# 每周一起背10句 | week 04
|
|||
|
|
|
|||
|
|
你好，我是英语专栏的编辑阿锦，欢迎来到第4期的“每周一起背10句”。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
本周我们完成了第二篇语料的学习。我们一起读了很多漂亮的句子。不知道学到现在，你再阅读英文句子的时候，能够快速分离出主干和枝叶吗？如果还不行，那要继续加油，勤加练习哦！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
这里，我依然从本周学过的句子中，抽选出10句非常棒的句子，带你一起来复习、背诵，希望你能一直坚持下去！你可以熟读，直到背诵，然后把句子默写下来，把它们变成你自己的东西！
|
|||
|
|
|
|||
|
|
* * *
|
|||
|
|
|
|||
|
|
例句1：Although I don’t like him, I agree he is a good manager.
|
|||
|
|
翻译：虽然我不喜欢他，但我承认他是一个出色的经理人。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
例句2：I’m sorry, I think sleep deprivation contributed to my outburst just then.
|
|||
|
|
翻译：抱歉，睡眠不足让我刚才情绪失控了。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
例句3：The second benefit is teams’ ability to safely experiment and fail fast.
|
|||
|
|
翻译：第二个好处是团队能够安全地进行实验并获得“快速失败”的能力。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
例句4：I empowered my agent to close the deal.
|
|||
|
|
翻译：我授权我的经纪人完成这笔交易。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
例句5：The third benefit open source offers is a better way of building software.
|
|||
|
|
翻译：开源的第三个好处是提高软件开发质量。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
例句6：Well, my mom is really sick, which means that we might have exposed the kids to the flu virus when we had her watch them last week.
|
|||
|
|
翻译：嗯，我妈妈病得很重，这意味着上周我们让她看孩子的时候，可能已经让他们接触了流感病毒。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
例句7：As an immediate result, their teams doubled the amount of code that was developed and shared, which directly reduced the amount and cost of redundant code.
|
|||
|
|
翻译：立竿见影的结果是团队将开发和共享的代码量增加了一倍，直接减少了冗余代码的数量和成本。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
例句8：According to Aitken, the quality of the code increased dramatically because it was exposed to everyone inside the organization.
|
|||
|
|
翻译：按照埃特金的说法，由于代码对组织内每一个人开放，代码的质量得以大幅提升。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
例句9：This led to software developers taking more care in the software they were writing.
|
|||
|
|
翻译：这也使得软件开发人员在编写软件时更加用心。
|
|||
|
|
|
|||
|
|
例句10：Open source is evolving at a rapid pace, and developers learn new open source technologies every few years.
|
|||
|
|
翻译：开源软件发展迅猛，开发人员每隔几年就要学习新的开源技术。
|
|||
|
|
|